翻译风波

妮可·基德曼 西恩·潘 凯瑟琳·基纳 加斯帕·克里斯滕森 伊万·阿达勒 周采芹 

愤怒之上

失火的天堂 

疯女人日记

金伯莉·伊丽丝 谢默·摩尔 泰勒·派瑞 丽萨·马柯丝 塔玛拉·泰勒 西西莉·泰森 

翻译风波

叛译者(港)   双面翻译(台)   翻译员   致命译电   国家翻译员 

凤凰劫

丹尼斯·奎德 泰瑞斯·吉布森 吉奥瓦尼·瑞比西 米兰达·奥图 托尼·库兰 斯蒂奇·芬格茨 贾克波·瓦格斯 休·劳瑞 斯科特·迈克尔·坎贝尔 Kevork Malikyan 贾德·帕达里克 Paul Ditchfield Martin Hindy 鲍勃·布朗 安东尼·布兰登·黄 

疯狂金车

琳赛·洛翰 马特·狄龙 Carolina Garcia 迈克尔·基顿 

愤怒之上

琼·艾伦 凯文·科斯特纳 埃丽卡·克里斯滕森 凯丽·拉塞尔 埃文·蕾切尔·伍德 

梵高之眼

Dane Agostini Alexander Barnett Csaba Lucas Matthew Marchetti Edwin McDonough Keith Perry Roy Thinnes Ray Wasik Gordon Joseph Weiss John Alexander Dean Curtis John FitzGibbon Lee Godart Clarke Griffith Celia Howard Thomas D. Kaufman John Lederer 

疯狂天使之伪钞风云

伯吉特·斯陶伯 苏珊·阿普勒杰 伊娃·哈伯曼 菲利普·皮特斯 

疯狂天使之秘密武器

伊娃·哈伯曼 伯吉特·斯陶伯 苏珊·阿普勒杰